-
1 premio assicurativo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > premio assicurativo
-
2 contributo previdenziale
страховой взнос, пенсионный взнос -
3 premio
1. м.1) награда (то, что вознаграждает)2) награда, призconsegnare [distribuire] i premi — вручать призы
6) выигрыш, приз, премия (в лотерею и т.п.)7) премия, надбавка, премиальные2. неизм.* * *сущ.1) общ. выигрыш (в лотерее и т.п.), премия, приз, страховой взнос, выигрыш, место (занятое на конкурсе напр. вин)2) коммер. надбавка (премиальные)3) экон. лаж, премия по срочным сделкам, разница между эмиссионной и рыночной ценой облигации, ажио, вознаграждение, награда, цена страхового обязательства4) фин. предварительная премия, субсидия, сумма, уплачиваемая за опцион, дотация -
4 premio annuo
-
5 premio in scadenza
-
6 prestazione assicurativa
сущ.экон. взнос на социальное страхование, страховой взносИтальяно-русский универсальный словарь > prestazione assicurativa
-
7 premio
m1) премия, наградаmeritare un premio — заслужить премиюassegnare / aggiudicare un premio — присудить премию2) спорт призpremio di consolazione — утешительный приз3) выигрыш (напр. в лотерее)incassare il premio sorteggiato — получить выигрыш по облигации5)far premio фин. — быть выше номинала•Syn:Ant: -
8 premio
prèmio m 1) премия, награда meritare un premio -- заслужить премию assegnareun premio -- присудить премию 2) sport приз premio di consolazione -- утешительный приз 3) выигрыш (напр в лотерее) premio in denaro -- денежный выигрыш incassare il premio sorteggiato -- получить выигрыш по облигации 4) страховой взнос 5) far premio fin -- быть выше номинала il dollaro fa premio sulla lira -- номинал доллара выше лиры 6) banc неустойка, прима -
9 premio
prèmio m 1) премия, награда meritare un premio — заслужить премию assegnareun premio — присудить премию 2) sport приз premio di consolazione — утешительный приз 3) выигрыш ( напр в лотерее) premio in denaro [in oggetti] — денежный [вещевой] выигрыш incassare il premio sorteggiato — получить выигрыш по облигации 4) страховой взнос 5): far premio fin — быть выше номинала il dollaro fa premio sulla lira — номинал доллара выше лиры 6) banc неустойка, прима -
10 premio di assicurazione
Dizionario italiano-russo Automobile > premio di assicurazione
-
11 premio
-
12 premio annuale
-
13 premio supplementare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > premio supplementare
-
14 applicare un premio
гл.экон. начислять страховой взнос, начислять страховую премиюИтальяно-русский универсальный словарь > applicare un premio
-
15 contributo assicurativo
сущ.экон. страховой взносИтальяно-русский универсальный словарь > contributo assicurativo
-
16 pagare un premio supplementare
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > pagare un premio supplementare
-
17 premio annuale
сущ. -
18 premio assicurativo
сущ.страх. страховая премия, страховой взносИтальяно-русский универсальный словарь > premio assicurativo
-
19 premio d'assicurazione
сущ.страх. страховая премия, страховой взносИтальяно-русский универсальный словарь > premio d'assicurazione
-
20 premio di assicurazione
Итальяно-русский универсальный словарь > premio di assicurazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Страховой взнос — (англ. insurance payment /fee/dues) в РФ плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом (ст. 11 Закона РФ «Об … Энциклопедия права
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Иногда С.в. называется страховой премией, или страховым платежом. С.в. исчисляется из размера страховой суммы и установленных … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом … Юридический словарь
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — страховая премия 1) денежная сумма, уплачиваемая страхователем страховщику за страхование, то есть за обязательство возмещения ущерба; 2) денежная сумма, вносимая в фонды социального страхования. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — регулярный платеж с целью формирования денежных доходов для защиты имущественных и др. интересов физических лиц и юридических лиц при наступлении определенных событий (страховых случаев); может быть добровольным и обязательным. В системе… … Российская энциклопедия по охране труда
СТРАХОВОЙ ВЗНОС — плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в размере, порядке и сроки, определенные договором (см. Страхование добровольное) или законом (см. Страхование обязательное). С.в. может быть уплачен либо сразу за весь срок… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Страховой взнос — Страховым взносом является плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом. Основание ст. 11 закона РФ от 27.11.1992 № 4015 1 Об организации страхового дела в Российской… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
страховой взнос — rus страховой взнос (м) eng insurance premium fra prime (f) d assurance deu Versicherungsprämie (f) spa cotización (f) del seguro, prima (f) del seguro … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Страховой взнос на обязательное социальное страхование — страховой взнос обязательный платеж по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, рассчитанный исходя из страхового тарифа, скидки (надбавки) к страховому тарифу, который… … Официальная терминология
Страховой взнос в негосударственный пенсионный фонд — страховой взнос индивидуально возмездные обязательные платежи на обязательное пенсионное страхование на финансирование накопительной части трудовой пенсии, уплачиваемые страхователем в пользу застрахованного лица в Пенсионный фонд Российской… … Официальная терминология